英语三级B级
A.既然政府答应给予帮助,我们就有信心克服困难。
B.自从政府答应给予帮助以来,我们就有信心克服困难。
C.我们都在等政府给予帮助以渡过危机。
D.因为政府答应给我们一些帮助,我们就有信心克服困难。
【解析】本句是一个原因状语从句,since在本句中表原因,而非时间;此外因为since表示原因时语气较弱,直译为“既然”。按照汉语的语言习惯,some help翻译为“帮助’’即可,不必逐词译为“一些帮助”。
你可能感兴趣的试题
最新试题
说明:假如你是李明(中国籍),去云南旅游。于2008年8月8日入住香格里拉宾馆4502房间,8月18日离开。临走时被邀请
In a quickly changing world the most important part of educ
As far as we ale concemed.you can go whenever you want. A.我们
It is estimated that ten percent of local children would le
It is true that electricity has been found world—wide appli
There is no question that impure air is a health problem of
What information does the catalogue give?
What will appeal to the most selective buyers?
What did this corporation send except samples? ____________
What kind of company is this corporation? A________________
