Mr．Smith，like his late father，rocked to power，only fell in disgrace s-考呗网

英语三级B级

简答题 Mr．Smith，like his late father，rocked to power，only fell in disgrace soon afterwards．
A．史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰，但很快就身败名裂。
B．史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术，很快到了令人仰慕的地位。
C．史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰，但很快就身败名裂下了台。
D．史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰，但没过多久也就去世了。

参考答案：暂无进入在线模考

【答案】C-A-D-B
【解析】late father意思是“先父”，即“已故的父亲”rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”，C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确，而且很符合汉语表达方式；disgrace意思是“耻辱，丢脸的事”，因此0nly fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。

你可能感兴趣的试题

1 There are many countries in the world where the water supply is not sufficient for the growing population, and other sources have to be found. Even the sea is used in some countries, but the problem of removing the salt is a severe one. Sea water can be used for a supply of drinkable water if it can be separated from the salt dissolved in it.

点击查看答案进入在线模考

2说明：根据以下信息，填写一张招聘广告。
Pingan公司是一家大型的家电公司。产品主要出口欧盟、北美地区。公司成立十多年来，一直处于行业领先地位，在客户中有着很好的信誉。公司计划2008年在广州设立分公司，现诚聘以下人员：
1．销售人员
2．会计
要求：本科及以上学历；熟练掌握计算机操作；至少3年相关领域工作经验；有团队精神；能够按时完成工作，愿意承受一定的压力。
有意者请登录WWW．pinganhomeappliances.com投递简历。
Words for reference：
家电：home appliances

WANTED

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
1．______________________________________________________________________
2．______________________________________________________________________
Requirements：
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Additional information：
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

点击查看答案进入在线模考

3听录音，回答题：
{MP3:http://wximg.233.com/attached/media/20130529/20130529151931423142.mp3}

A．Yes, I' d love to.
B．I' m afraid not.
C．Please do it for me.
D．I don't know.

点击查看答案进入在线模考