公共英语四级

简答题第58题答案

参考答案:暂无进入在线模考
【译文】这些数字不包括在后来的发育中才出现的不那么明显的问题,如生化机能障碍和行为问题。
【解题要点】句子结构是主从复合句,以that为界,前半句为主句,后半句为定语从句。such as是用来列举前面所提到的问题。整个句子采取直译即可。

你可能感兴趣的试题

3Read the following text(s) and write an essay to
1) summarize the main points of the text(s) ,
2) make clear your own viewpoints, and
3 )justify your stand.
In your essay, make full use of the information provided in the text(s). If you use more than three consecutive words from the text( s), use quotation marks(“”).
You should write 160 -200 words on the ANSWER SHEET.
No woman can be too rich or too thin. This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times. Being thin is deemed as such a virtue.
The problem with such a view is that some people actually attempt to live by it. I myself have fantasies of slipping into narrow designer clothes. Consequently, I have been on a diet for the bet-ter---or worsepart of my life. Being rich wouldn´ t be bad either, but that won´ t happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
Where did we go off the track ? When did eating butter become a sin. and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent? All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity´ s seven deadly sins. However, until quite recently,most people had a problem getting enough to eat. In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.
Today the opposite is true. We have shifted to thinness as ournew mark of virtue. The result is that being fat--or even only somewhat overweight-is had because it-implies a lack of moral strength.
Our obsession with thinness is also fueled by health concerns. It is true that in this country we have more overweight people than ever before., and that in many cases, being overweight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease. These diseases, however, may have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight. And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem-too much fat and a lack of fiber--than a weight problem.