B选项正确：家庭社会工作领域的核心介入路径是推动家教家风建设、促进家庭发展和功能发挥、兼顾成员需求，题干中社工推动家风建设、指导育儿方法、促进沟通的做法，正是这一介入路径的体现。
A选项错误：侧重修复亲子关系表述片面，题干还涉及家风建设、家庭功能修复，并非单一聚焦亲子关系修复。
C选项错误：侧重关注青少年的学业发展表述片面，题干重点是修复家庭功能、促进家庭和谐，学业发展只是衍生效果。
D选项错误：侧重指导家长育儿方法表述片面，指导育儿方法是推动家庭功能发挥的具体举措，并非核心介入路径。
【依据】“服务场景类-家庭领域”知识点：家庭社会工作服务的主要场景是家庭（视为整体），核心介入路径是推动家教家风建设、促进家庭发展和功能发挥、兼顾成员需求，作用是修复家庭功能，促进家庭和谐。
【提示】易误选A选项，需注意家庭领域的介入是针对整个家庭，而非单一成员或单一关系，核心是家庭功能的修复与发挥。