本题考查的是对课程的理解。不论美国的实践活动还是日本的活动课程，都是指以学生的兴趣和直接经验为基础，以与学生学习生活和社会生活密切相关的各类现实性、综合性、实践性问题为内容，以研究性学习为主导学习方式，以培养学生的创新精神、实践能力及体现对知识的综合运用为主要目的的一类新型课程。这类课程主要强调学生研究与生活相关的问题，以获得直接经验。B项正确。
A项：间接经验是指从书本或别人的经验中取得的经验。传统的课堂教学更强调间接经验的获得。与题干不符，排除。
C项：学科知识是指教师在教育教学中涉及的所教学科的知识。例如语文老师掌握的字词、修辞手法等知识。与题干不符，排除。
D项：专业知识是指教师在教育教学中所运用的有关教育教学活动的相关教育学、心理学等方面的知识。与题干不符，排除。
故正确答案为B。